The Phantom Carriage
Nov. 30th, 2012 09:07 pmОхота на мастера (детектив)
Nov. 26th, 2012 03:11 pm( Read more... )
Gruffalo's Child
Nov. 17th, 2012 12:02 amПосмотрели с детьми мультик Gruffalo's Child, (2011) в русском прокате идёт как "Дочурка Груффало", непонятно, почему ГрУффало, конечно, перевели.
Это по книге Дональдсон, и мы её очень любим. Вот на этом юзерпике именно эта девчушка Gruffalo's child и изображена.
Мульфильм нормальный, не испортили книжку, хотя, могли бы и получше сделать. Младшая придирчиво сидела с книжкой на коленях и проверяла постранично. Графика немного похуже, чем в книжке получилась, и неиминуемо что-то добавили. В целом - очень даже неплохой мультик.
И еще фильм по сказке братьев Гримм "Гензель и Гретель" (1987) Hansel and Gretel, израильско-американский. Очень хороший фильм, глаза и уши отдыхают - красивый, можно показывать маленьким детям - максимально всё сглажено, но при этом до слащавасти не опустились, Сказку сильно изменили для этого, разумеется, но получилось хорошо.
Оба фильма имеются в оттавской городской библиотеке. Или можно в ютюбе кусочками посмотреть, или скачать где-нибудь - как вам удобнее.
An Economist Gets Lunch
Oct. 11th, 2012 02:47 pm( Read more... )
Шесть правил питания в ресторанах
Sep. 8th, 2012 02:48 pmНедавно открыла для себя журнал Атлантик The Atlantic. Не знаю, почему я им раньше пренебрегала. Видимо, те номера, которые иногда читал муж, были неудачными - без каких-либо статей, интересующей меня тематики.
A, например, этот майский номер состоял из одних интересных статей. Но больше всего мне понравилась статья Six Rules for Dining Out, How a frugal economist finds the perfect lunch , by Tyler Cowen "Шесть правил питания ресторанах. О том, как бережливый экономист находит ланч, прекрасный во всех отношениях."
Надо сказать, я далеко не специалист по ресторанам, а вкусно поесть люблю, поэтому нашла статью весьма интересной. Возможно, кому-то из вас эта информация тоже окажется полезной. Статью полностью, на английском, можно прочитать здесь. И, конечно, имеет она отношение к ресторанам Северной Америки. Но, кто знает, может, эти правила работают и в других местах.
( Read more... )
Про замочки
Sep. 6th, 2012 11:09 amНавеяло отсюда. В прошлом году, когда мы ездили в Россию, обнаружили новый обычай - новобрачные нынче вешают замочек неподалёку от водоёма, бросают ключ в воду, чтобы быть неразлучными. В Уфе городские власти подошли к этому новому обычаю практично - чтобы не поганили перила мостов, в парке Якутова поставили металлическое замочное дерево. Вот на него замки и вешают, кому охота. Действительно, если с модой ничего не поделаешь, то как еще мэрии с таким вандализмом бороться?!
Недавно мой муж и в Оттаве обнаружил целое семейство замочков. Ну, дерева для них у нас ещё нет, и испоганили ими мостик. Вроде бы в парке неподалёку от Карлтонского университета. Видимо, российские иммигранты импортировали свои обычаи.
В связи с этим мне пришла в голову идея, или даже две идеи для фильмов.
( Read more... )
Мой муж - большой любитель русской литературы. Но, к сожалению, читать её в оригинале он не может. Поэтому, когда я узнала о новом, якобы донельзя совершенном переводе "Мёртвых душ" Гоголя, то мне стало интересно. В последнее время начали появляться приличные переводы русской классики.
( Read more... )
Об искусстве диагностики
Aug. 11th, 2012 06:14 pmКогда я жаловалась, что книжка Сандерс, консультанта сериала Доктор Хаус, врача, журналиста и преподавателя из Йельского Университета, по сравнению с книжкой Гэри Смолла и книг Оливера Сакса, что-то не на высоте, то это я делала исключительно из-за моей избалованности хорошим слогом. Что-то много мне попадалось мед.книг, написанных очень красивым языком. Да, книга Сандерс - не высокая литература, она, собственно, на это не претендует. Но книга хорошая, нужная и вполне читабельная для широкого круга читателей. Предназначена как медикам, так и их пациентам. Я очень ценю книги, из которых можно вынести интересные сведения.
"У каждого пациента свой рассказ: медицинские загадки и искусство диагностики" Every Patient Tell a Story, Medical Mysteries and the Art of Diagnosis, by Lisa Sanders, M.D. просветила меня аж по трём пунктам. Вернее, убедила в том, что мои догадки были правильными:)) Мне такое ещё больше нравится.
( Read more... )
Haroun and the Sea of Stories
Jul. 7th, 2012 08:54 pm( Read more... )
Томильница
Jun. 12th, 2012 05:20 pmВ статье упоминается старый русский метод готовки - томление. Крестьяне с утра затапливали печь, стaвили горшок с ингредиентами и уходили в поле. Еда тем временем потихоньку готовилась на малом огне. Как-то подзабыла я это слово - томление. И, видимо, многие забыли. А ведь это, по сути, метод готовки с помощью slow-cooker, который почему-то ленивые переводчики перевели как "мультиварка". А "мультиварка" - слово очень некрасивое, тупое, ничего не означает, и режет слух. Ведь вполне можно было бы придумать что-то более подходящее - томильница, томильник, томилка электрическая, наконец.
Слово "скороварка" придумали, в своё время, порядочные переводчики.
Вот, с этого дня буду всегда называть томильницей, и пошли нафиг вымученные слова вроде"мультиваркa". И вас к этому призываю. В плане борьбы за чистоту языка.:) У меня пока томильницы нет, но подумываю, где бы для неё место освободить. В принципе, хорошая вещь.
День рождения на тему "Россия"
May. 12th, 2012 05:29 pm( Read more... )
Инопланетное
Dec. 19th, 2011 02:10 pmЧитаем со старшим ребятенком " Войну миров". Что-то думаю, что, может, зря так рано, но уже поздно:)) - начали читать, так придется дочитывать. "Человека-невидимку" я читала где-то в 12 лет, а это - не помню, когда. Была немного постарше.
Не детское это чтение, конечно. Уэллс уж очень хорошо умел описывать состояние ужаса. И моя непугливая дочь признала, что все-таки это disturbing.
Так как я не перечитывала книгу с подросткового возраста, мне тоже интересно, и даже впечатления от нескольких экранизаций книги впечатления нисколько не портят. Последнюю экранизацию я не смотрела - два неприятных актера в одном фильме - это слишком много. Хотя, наверно, спецэффекты там должны быть хороши.
Но я не об этом хотела тут сказать. Во время чтения мне в голову пришла мысля, а кто-нибудь написал уже книгу "Война миров" с точки зрения марсиан? Есть же тут знатоки всего и вся.
Включая одного френда, который говорит о себе, что он марсианин, правда, редко пишет.
Если нет - дарю идею. Конечно, придется состязаться с самим Уэллсом, но интересная бы получилась вещь. Я бы почитала с удовольствием.
Из кухни Дракулы
Oct. 13th, 2011 05:00 pmТут некоторые жаловались на недостаток рецептиков в жж. Поэтому решила восполнить пробел, хоть и без фотографий еды. Но зато очень актуальное блюдо на Хэлловин.
Awesome Landon Coleman! Реклама
Aug. 29th, 2011 07:36 pmВот этот героический мальчег в наше отсутствие берег наш домашний очаг, в нем не поселились табором толпы нелегальных иммигрантов, дом не сгорел, подвал не затопило, ничего из домашней техники не вышло из строя. А самое главное - остались живы все (кроме одного, дарённого, и его не жалко) комнатного растения. Несмотря на свою творческую натуру, он не забывал их раз в неделю поливать.
Аплодисменты вьюноше.