ting_li

Выяснилось, что в нашей городской библиотеке куча советских/российских фильмов.

Раньше их было очень мало. А сейчас - аж 302. Показала детям "Трех мушкетёров": старшей - нормально ("о, какой урок фехтования!"), младшей - не понравилось ("Д'Артаньян не похож на Д'Артаньяна", - заявила она).
Наши поют хорошо, и Алфёрова куда красивее Рэкел Велч, но, конечно, американская экранизация(1973г) гораздо лучше (это просто игровой фильм, не мюзикл), если сравнить. В советском фильме, в основном, все время или скачут на лошадях или фехтуют и/или поют. Собственно игры там мало. A ведь, когда я смотрела американский вариант, а советский фильм был тогда подзабыт, мне казалось, что он лучше американского.
Очень сильно бросается в глаза, что Боярскому явно не 18 лет, a Майкл Йорк куда моложе и сексуальнее, и играет лучше. Он и на фотографии вон как хорош, а фильме -просто чудо, а не артист.

Книгу я не читала - в детстве она мне не была доступна (кто знает, может, тогда бы мне и понравилась), а сейчас мне такие книги слишком скучны. Есть такие книги - не прочёл до 12-лет - всё.
Режет глаза агрессивная антирелигиозность советского фильма, например, Очень глупо смотрится, когда в советском фильме настоятельница монастыря интересуется косметикой и я очень сомневаюсь, что в книге есть что-то о якобы любви кардинала к королеве. Кстати, я посмотрела в интернетах, Анна так себе была красотко, вряд ли бы на нее кто-то позарился. Через Википедию нашла и посмотрела портреты всех исторических персонажей.

В советском фильме портретное сходство кардинала очень удалось, и явно для того, чтобы это подчеркнуть, он в фильме все время садится именно так, как на своем знаменитом портрете.
Прототип Арамиса, оказывается, был историческим персонажем. Портрета я не нашла, но, наверно, он где-то все-таки имеется, и этим можно объяснить сходство американского и советского артистов, играющих эту роль.

Оба фильма, и американский (именно от 1973 г - ведь экранизаций было много, потом у него еще есть сиквел "Четыре мушкетера", тоже снятый примерно в то же время) и советский вполне подходят для того, чтобы показать маленьким детям.
Заказала еще кучу российских фильмов в библиотеке. Особенно рада, что там нашлась "Сказка о потерянном времени", давно хотела показать детям этот высокопедагогичный фильм.В смысле количества телодвижений, необходимых для просмотра какого-либо фильма, все-таки, ничто не превосходит городскую библиотеку. Это и бесплатно, и легально, ниоткуда ничего не надо скачивать, потом стирать, а отделение библиотеки, куда это подвезут, в двух шагах. Ждать тоже, пока, долго не надо - хоть фильмы там по 1-2 экземпляра,никому они там больно не нужны, или народ не в курсе, никто их не заказывает.