Три мушкетёра
Apr. 16th, 2012 05:13 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ting_liВыяснилось, что в нашей городской библиотеке куча советских/российских фильмов.
Раньше их было очень мало. А сейчас - аж 302. Показала детям "Трех мушкетёров": старшей - нормально ("о, какой урок фехтования!"), младшей - не понравилось ("Д'Артаньян не похож на Д'Артаньяна", - заявила она).
Наши поют хорошо, и Алфёрова куда красивее Рэкел Велч, но, конечно, американская экранизация(1973г) гораздо лучше (это просто игровой фильм, не мюзикл), если сравнить. В советском фильме, в основном, все время или скачут на лошадях или фехтуют и/или поют. Собственно игры там мало. A ведь, когда я смотрела американский вариант, а советский фильм был тогда подзабыт, мне казалось, что он лучше американского.
Очень сильно бросается в глаза, что Боярскому явно не 18 лет, a Майкл Йорк куда моложе и сексуальнее, и играет лучше. Он и на фотографии вон как хорош, а фильме -просто чудо, а не артист.
Книгу я не читала - в детстве она мне не была доступна (кто знает, может, тогда бы мне и понравилась), а сейчас мне такие книги слишком скучны. Есть такие книги - не прочёл до 12-лет - всё.
Режет глаза агрессивная антирелигиозность советского фильма, например, Очень глупо смотрится, когда в советском фильме настоятельница монастыря интересуется косметикой и я очень сомневаюсь, что в книге есть что-то о якобы любви кардинала к королеве. Кстати, я посмотрела в интернетах, Анна так себе была красотко, вряд ли бы на нее кто-то позарился. Через Википедию нашла и посмотрела портреты всех исторических персонажей.
В советском фильме портретное сходство кардинала очень удалось, и явно для того, чтобы это подчеркнуть, он в фильме все время садится именно так, как на своем знаменитом портрете.
Прототип Арамиса, оказывается, был историческим персонажем. Портрета я не нашла, но, наверно, он где-то все-таки имеется, и этим можно объяснить сходство американского и советского артистов, играющих эту роль.
Оба фильма, и американский (именно от 1973 г - ведь экранизаций было много, потом у него еще есть сиквел "Четыре мушкетера", тоже снятый примерно в то же время) и советский вполне подходят для того, чтобы показать маленьким детям.
Заказала еще кучу российских фильмов в библиотеке. Особенно рада, что там нашлась "Сказка о потерянном времени", давно хотела показать детям этот высокопедагогичный фильм.В смысле количества телодвижений, необходимых для просмотра какого-либо фильма, все-таки, ничто не превосходит городскую библиотеку. Это и бесплатно, и легально, ниоткуда ничего не надо скачивать, потом стирать, а отделение библиотеки, куда это подвезут, в двух шагах. Ждать тоже, пока, долго не надо - хоть фильмы там по 1-2 экземпляра,никому они там больно не нужны, или народ не в курсе, никто их не заказывает.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-04-16 10:26 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-17 02:02 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-17 02:04 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-17 12:12 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-17 01:55 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-17 02:22 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-17 12:58 am (UTC)- учебник по машиностроению,
- Биография Сталина (один том, не первый и не последний),
- что-то Акунина;
- сборник стихов Гамзатова.
:)
И большая хорошая подборка детских книжек.
no subject
Date: 2012-04-17 02:01 am (UTC)Книг русских же было много всегда. И даже есть многие современные авторы, Почти весь Акунин, на трех языках. Что-то закупается по заявкам трудящихся, а что-то кто-то сдает. Вот несколько томов Достоевского, из полного собрания сочинений, явно было чьим-то подарком. Как раз именно те вещи, к-е я раньше не читала.
А тут я залезла смотреть на всякие иностранные фильмы, и тут смотрю - куча российских двд появилась, многие даже с субтитрами.
no subject
Date: 2012-04-17 05:26 am (UTC)а у нас медиа-центр, мы диски покупаем или скачиваем и потом организовываем их в фолдеры: рус., иврит, англ. и по очереди смотрим (сегодня - русский день, завтра - иврит и тд) . удобно:)
no subject
Date: 2012-04-17 12:16 pm (UTC)Многие из этих рус.фильмов идут с субтитрами, а "Сказку о потерянном времени" аж обещают с дубляжом на англ. и фр., и там субтитры должны быть на десятке языков. Полезный фильм, никому не помешает его посмотреть. Вчера заказала, жду вот. мОжет, в выходные у детей будет время посмотреть.
В Ванкувере должна быть хорошая библиотека.
no subject
Date: 2012-04-24 02:44 am (UTC)и наша ричмондская хорошая, и в Ванкувере даже несколько отличных библиотек..:)
no subject
Date: 2012-04-17 06:53 am (UTC)Хочется посмотреть.
Любопытно, кто играл миледи... Мне Терехова в этой роли очень нравится.
no subject
Date: 2012-04-17 12:21 pm (UTC)А так, этих экранизаций было море.
no subject
Date: 2012-04-19 04:22 am (UTC)а вот этот вариант мне захотелось с твоей подачи посмотреть
поищу непременно
no subject
Date: 2012-04-17 07:04 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-17 12:22 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-17 02:29 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-17 07:41 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-17 12:22 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-17 12:23 pm (UTC)мушкетеры
Date: 2012-04-24 03:58 am (UTC)64 год.
Миллен Демонжо в роли милледи.
Re: мушкетеры
Date: 2012-04-24 03:07 pm (UTC)