Where The Wild Things Are

[ting_li]

Пыталась посмотреть детский художественный фильм  Where The Wild Things Are "Там, где чудища живут". Когда фильм вышел, то мы были в восторге- ведь мы любим эту книжку Мориса Сендака. Это - детская классика, и иллюстратор Сендак замечательный. На афише были узнаваемые по книжке чудища. Сделали мысленную пометку, что надо будет посмотреть. Как появилось в библиотеке - так сразу и заказали. Вот дождались.
Тем временем, муж где-то вычитал, что фильм совсем не такой уж и детский и очень категорично воспротивился тому, чтобы наши дети его посмотрели. Ну, написано  parental guidance - я же планировала просто посмотреть его вместе с детьми.
Но я на этот раз решила быть послушной женой и посмотреть фильм сначала самой. Без детей. Как раз набралось рубашек мужа для глажки, подозрительные фильмы без утюга лучше не смотреть:)
Во-первых, фильм не стоит смотреть из-за того, что он занудный до ужаса. Никакого терпения детского на это не хватит. Я решила дотерпеть до момента появления чудищ. Заодно и всё выгладила. Чудища опять-таки разочаровали: говорили они занудными голосами, и философствовали на темы, высосанные из пальца путем поедания волшебных мухоморов грибов, не иначе.
Во-вторых, невинный мальчик-хулиганчик с хорошим  воображением, каким он был в книжке, в фильм превращен в ребенка невротика, с явными психологическими проблемами.  Он не умеет играть один, он не умеет играть с сестрой, не умеет играть с другими детьми. Очень быстро обижается и полон агрессии. Сейчас у нас даже в окружении таких детей не имеется (раньше был один такой соседский мальчик, но мы-то переехали давно), зачем подвергать такому дурному влиянию своих детей?! Я не досмотрела, рассудив, что ни к чему мне мазохизмом заниматься и время попусту тратить. Кто знает, может, и полезно это смотреть детям-психам, чтобы они не чувствовали себя одинокими.
Сендак, конечно, был весьма чувствительным мальчиком и любит писать книжки, основанные на своих многочисленных детских страхах. Эта книга была вдохновлена его воспоминаниями о том, как многочисленная родня, приходящая в гости, любила его зацеловывать и говорила ему, что о такой сладкий, и они его съели бы прямо. И он в детстве этого очень боялся, чудища имеют легкое сходство с его дядюшками и тётушками. Личность Сендака мне не больно-то нравится -смотрела интервью с ним(нравятся только его работа, как иллюстратора и две книги - Where The Wild Things Are, In The Night Kitchen), но несмотря на эту неприязнь, ради справедливости, хочу заметить, что мальчик в фильме не имеет отношения к нему никакого. Он был вполне благополучным мальчиком с хорошей идише маме. Мальчику в фильме, как минимум,нужен психолог.
И, наверно, всегда так было и так будет, что ежели кто-то возьмется тоненькую книжку переделать в длинный фильм, то ничего хорошего не получается. Если сценаристы не имеют собственной фантазии на оригинальную идею, то и из тонкой книжки они не способны ничего путевого сделать * С содроганием вспоминает то, что сделали из книжки "Шрек"*.
И вот, посмотрите мультик по книжке. Хороший мультик. Куда до него этому новому фильму. Анимация минимальная, но чтение превосходное и музыка чудная. На английском, правда.

Comments

[m-colacorta.livejournal.com]

А с какой такой психикой? Мне показалось, что это обычный ребёнок. И вот даже не знаю, что сказать о совете. Мне кажется, что весь фильм (и книга) - это совет и есть. В каждом из нас живут чудовища и любовь, доверие и забота, как это ни банально прозвучит, делают из чудовищ людей.

[ting-li.livejournal.com]

ребенок не умеет играть - это очень большая проблема, неадекватно реагирует на других людей. Наверно, сейчас мне попадаются исключительно благополучные дети, поэтому такая манера поведения, как у героя фильма, меня приводит в шоковое состояние.
В книге же мальчик просто стал хайпер, устал явно перед сном. Это - пожалуйста, это я вижу почти каждый день, как дети перед сном тут устраивают полный зоопарк. ИЛи дети из школы во время большой переменки резвятся - ого-го.
Между такими зоопарками, и поведением ребенка в фильме - разница колоссальная. У мальчика очень серьезные проблемы. Странно, что мама мальчика этого в фильме не замечает.

[m-colacorta.livejournal.com]

У него проблемы, но не с психикой. Это обычный ребёнок, которому не достаёт тепла и внимания.