Spelling Bee
Mar. 7th, 2011 04:45 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ting_liВчера старшенькая принимала участие на финале регионального конкурса по орфографии. Не выиграла, что не очень удивительно - не готовилась совсем, что такое список трудных слов почитать накануне и еще за час до конкурса?!
К школьному же туру она готовилась, поэтому и победила. B нашей школе дети довольно умные и начитанные, срезались на медицинских терминах или просто из-за невнимательности. Я как раз, совершенно случайно тогда оказалась в школе.
Потом надо было написать диктант. И вот из тех, кто его написал, выбирались самые грамотные дети, 60 человек.
И, вот что интересно - дочка притащила брошюрки с фотографиями, именами, возрастом и названиями школ участников, добрая половина этих финалистов -детишки разнобразного азиатского происхождения. Ладно, они такие молодцы, в математике лучше всех разбираются, но как-то я ожидала, что в английском правописании будут сильны носители языка. Половина детишек - азиаты, еще человек 15 - с разными неанглийскими европейскими именами ( славян нет). А англо-саксонцев, ирландцев - совсем мало. При этом, моя дочь тоже засчитывается за англичанку.
Этот конкурс по правописанию не так прост, как может показаться. Слова там все чаще заковыристые: редко употребляемые английские слова и много-много слов иностранного происхождения. Предполагается, что дети в возрасте от 9-и по 14 лет должны знать такие слова как "одори" и "горита" и знать как они пишутся. Мы с мужем смогли догадаться об их правильном произношении, но до вчерашнего дня не знали их значения. К мексиканской кухне мы довольно равнодушны и японским фольклором не очень уж увлекаемся
вот, например,такие словечки там попадались: philhellenism, thoracic, deleterious, gummiferous, poltroonery, plumicorn, Daliesque, hubristic.
Возможно, из-за того, что в их списке много иностранных слов, в финале оказалось так много детей иностранного происхождения.
Впрочем, победила девочка с английским именем, тёзка моей дочери. Победитель получает кубок и 5 тысяч в награду, и едет в Торонто на национальный конкурс. Ей 13 лет, это её третья ходка на конкурс и готовилась основательно по два часа в день. Второе и третье место за мальчикоми Нгуеном и Сотиваннаном.
Победитель национального конкурса получает 15 тысяч. может, для этого, действительно, не мешает слова подучить.
Водил дочку на конкурс муж, убил на это весь день. Одно лишь было удовольствие с ребенком один на один день провести. Насмотрелся на бедных ботаников, вынужденных выступать на сцене, зрелище было еще то, 4-го апреля будут показывать их по местному тв.
К школьному же туру она готовилась, поэтому и победила. B нашей школе дети довольно умные и начитанные, срезались на медицинских терминах или просто из-за невнимательности. Я как раз, совершенно случайно тогда оказалась в школе.
Потом надо было написать диктант. И вот из тех, кто его написал, выбирались самые грамотные дети, 60 человек.
И, вот что интересно - дочка притащила брошюрки с фотографиями, именами, возрастом и названиями школ участников, добрая половина этих финалистов -детишки разнобразного азиатского происхождения. Ладно, они такие молодцы, в математике лучше всех разбираются, но как-то я ожидала, что в английском правописании будут сильны носители языка. Половина детишек - азиаты, еще человек 15 - с разными неанглийскими европейскими именами ( славян нет). А англо-саксонцев, ирландцев - совсем мало. При этом, моя дочь тоже засчитывается за англичанку.
Этот конкурс по правописанию не так прост, как может показаться. Слова там все чаще заковыристые: редко употребляемые английские слова и много-много слов иностранного происхождения. Предполагается, что дети в возрасте от 9-и по 14 лет должны знать такие слова как "одори" и "горита" и знать как они пишутся. Мы с мужем смогли догадаться об их правильном произношении, но до вчерашнего дня не знали их значения. К мексиканской кухне мы довольно равнодушны и японским фольклором не очень уж увлекаемся
вот, например,такие словечки там попадались: philhellenism, thoracic, deleterious, gummiferous, poltroonery, plumicorn, Daliesque, hubristic.
Возможно, из-за того, что в их списке много иностранных слов, в финале оказалось так много детей иностранного происхождения.
Впрочем, победила девочка с английским именем, тёзка моей дочери. Победитель получает кубок и 5 тысяч в награду, и едет в Торонто на национальный конкурс. Ей 13 лет, это её третья ходка на конкурс и готовилась основательно по два часа в день. Второе и третье место за мальчикоми Нгуеном и Сотиваннаном.
Победитель национального конкурса получает 15 тысяч. может, для этого, действительно, не мешает слова подучить.
Водил дочку на конкурс муж, убил на это весь день. Одно лишь было удовольствие с ребенком один на один день провести. Насмотрелся на бедных ботаников, вынужденных выступать на сцене, зрелище было еще то, 4-го апреля будут показывать их по местному тв.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-03-07 10:03 pm (UTC)хоть и не победила, но вс равно молодец!
(а у тебя супруг - канадец?)
no subject
Date: 2011-03-07 10:49 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-07 10:32 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-07 10:50 pm (UTC)сейчас говорит, что на следующий раз, если получится туда попасть на финал, точно бдет готовиться. амбиции взыграли все-таки, хоть и позновато..,
no subject
Date: 2011-03-07 10:52 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-08 01:42 am (UTC)а насчет азиатских имен. ну, вот я, будучи казашкой, стабильно занимала первое место в районной олимпиаде по русскому языку и литературе :) и призовые места на городской олимпиаде :) если они нэйтив спикерс, гены роли не играют
no subject
Date: 2011-03-08 05:58 am (UTC)не удивлюсь, и думаю, что, скорее всего, большая часть этих азиатов - иммигранты, к-х привезли в нежном возрасте, и очень может быть, что английский у них второй язык.
no subject
Date: 2011-03-08 06:54 am (UTC)вспомнила, сколько олимпиад выиграла в свое время бесплатно :-D
впрочем, за победу на региональной - давали место в вузе без конкурса. Тоже дорогого стоит, хотя понятно, что победитель такой олимпиады способен поступить и по конкурсу.
no subject
Date: 2011-03-08 03:53 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-09 07:01 pm (UTC)Они вообще не привыкли церемониться ни с оружающими,ни со своими детьми.
Метод кнута ,как правило,практикуют.Вот и результаты не заставляют себя ждать.И дети то ,как ни странно,воспринимают это как норму.
no subject
Date: 2011-03-09 10:36 pm (UTC)свежие иммигранты и сами упахиваются и их дети - тоже пашут, учатся, если студенты университета - то берут вдвое больше курсов, чем европейцы-канадцы. и без всякого кнута, просто хотят преуспеть в жизни. иногда не видя самой жизни.
no subject
Date: 2011-03-09 11:32 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-10 12:17 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-14 02:13 am (UTC)А она уже там родилась, да?
no subject
Date: 2011-03-14 03:29 am (UTC)да, мои дети обе кебекванки, в Монреале родились в одном и том же госпитале, в один и тот же месяц, но с разницей в три года.
no subject
Date: 2011-03-28 03:07 am (UTC)