Город имбирных башен(с)

Мне надо нарисовать башенки, и поэтому вспомнилась строка из нежно любимого с детства Лорки - "город имбирных башен, мускуса и печали" ( "Стихи об испанской жандармерии"). И вот, подумала я, что надо же, в детстве я эти имбирные башни представляла, скорее всего, в виде высоких компактных холмиков, наподобие тех, которые были у продавцов сыпучих специй на Центральном Рынке. Не знаю, продавался ли на уфимских рынках свежий имбирь, меня в те времена готовка не итересовала, особенно такая, где свежий имбирь является одним из ингредиентов. Поэтому, когда я наконец увидела его, приехав в Канаду, то подумала "надо же, прямо как в истории с ананасами ( из-за картинок в детских книгах я считала,что они растут на деревьях, и только в 22 года где-то увидела фотографию ананасового поля), и уже решила, что в цыганском городе у Лорки были башни в стиле Гауди - как раз на свежий имбирь похоже получается".
Но тут я решила глянуть на оригинал, благо - найти его в интернете не проблема. Оказалось, что башни из корицы. Теперь не знаю, что и думать. Видимо, надо представлять башни такие простые, прямые , без изысков, из красного кирпича. А русский перевод красивый мне он всё равно по-прежнему нравится.
Башенки же я нарисую в стиле дженерик, что-то вроде пражских. Это для фона, особого натурализма не требуется.