ting_li: (Default)
[personal profile] ting_li
Hедавно прочла очередную стопку научно-популярных журналов New Scientist.Журналы бумажные, библиотечные, уже вернула в библиотеку - линков не будет, кому надо в сети сами ищите подтверждение моим словам.
Долгое время в богатых западных странах радовались, что у них из-за их богаЙства люди живут дольше - ну и пускай, что с Альцгеймером, который у них встречался куда чаще, чем в развивающихся странах. Потом заметили, что у иммигрантов из бедных стран, если они доживали до глубокой старости, Альцгеймер как-то реже встречался. Учёным стало интересно, в чём тут дело - в генетике, диете, владении языками...Дабы исключить факторы, способствующие эмиграции - не у каждого человека достаточно на это куража, провели исследование в сельских, бедных р-нах Индии. Как известно, Индия - страна многонациональная, соответственно, люди обычно говорят на нескольких языках - своём, соседей, а если образован, то и на английском. Выяснилось, что у людей, владеющих, как минимум, двумя языками, если Альцгеймер и развивается, то на 4-5 лет позже, чем у одноязычных. При этом, уровень образования, и даже умеет человек читать, или нет - значения не имеет. Владение более чем двумя языками тоже статистики не меняет. Ну ещё тут контингент был сельский, соответственно, они много двигались.
Уже в других статьях писали, что при движении, даже вроде простой ходьбы, улучшается кровообращение не только тела вообще, но и мозга. Что полезно для сохранения его в норме.
При владении, и постоянном употреблении двух языков, человеку приходится постоянно переключаться с одного языка на другой, и вот именно этот механизм переключения оказывает такое благотворное влияние на мозг, замедляя развитие старческого слабоумия даже у тех, кто к нему предрасположен.
Поэтому, видимо, когда мои родственники, и вообще односельчане, доживали до глубокой старости, практически ни у кого никакой болезни Альцгеймера не наблюдалось. Да, люди страдали склерозом, недержанием мочи,тугоухостью, кто-то слеп, передвигались с палочкой и интеллект у людей, доживших хорошо за 80, а иногда и под 100, отнюдь не крепчал.
Но все эти люди до самой смерти прекрасно узнавали родственников и соседей, не рассказывали гостям, здороваясь с ними каждые 5 минут, что дети их не кормят (поев 10 минут назад), не терялись в трёх соснах. Какое-то слабоумие у нек-х, может, и наблюдалось, но было заметно только если сильно обращать на это внимание.
Как и в многонациональной Индии, как правило, мои односельчане, включая алкоголиков, забулдыг, скотников, все говорят, как минимум, на 2-х языках, иногда на трёх(чувашский, русский, татарский). Может, не всегда, и не у всех хорошее произношение на всех этих языках, и не всегда грамматка чёткая, но говорят свободно. И, конечно, живя в деревне, волей-неволей, всем приходится двигаться.
А моя канадская свекровь, увы, никогда даже и не учила никакого другого языка, кроме великого могучего английского. И сидела дома, за закрытыми шторами, с искусственным освещением, максимально стараясь не высовываться на улицу, часто покупая товары по телефону.
В результате - уже в 73 года стремительно развивающийся Альцгеймер, с необходимостью 24-часового присмотра/ухода.

Согласно вышеупомянутым исследованиям, неважно, в детстве ты стал билингвом, или в старости - благотворный эффект от двуязычия работает одинаково. Так что, учите какой-нибудь язык, носители великих могучих языков. Вдруг доживёте до старости.

Date: 2014-04-14 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] m-petra.livejournal.com
очень приятные новости!

Date: 2014-04-15 03:21 am (UTC)
From: [identity profile] ting-li.livejournal.com
хорошо, что хоть что-то реально можно сделать, а не просто сидеть сложа руки и ждать, когда Альцгеймер придёт и заберёт мозги. И лишний аргумент появился для моей старшей, у которой по фр.яз хоть и А с плюсом, но она его ненавидит и учить не хочет.

Date: 2014-04-15 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] m-petra.livejournal.com
Сообщила об этом факте подруге, порадовались, договорились о встрече, она завершает беседу: Ну, в общем, в среду заеду к тебе - поборемся с Альцгеймером.
Так теперь у нас называется "потрындеть":))

Date: 2014-04-15 02:23 am (UTC)
From: [identity profile] ourse-polaire.livejournal.com
Я тоже где-то читала про целительную силу многоязычия:) Приятно, что это еще и научно обосновано. Надо, однако, заняться испанским.

Date: 2014-04-15 03:17 am (UTC)
From: [identity profile] ting-li.livejournal.com
испанским заняться, оно, не вредно, но весьма приятно, и во многих отношениях. Но тут учёные обнаружили, что важно именно двуязычие, а оно у тебя и так уже есть - русский и французский.( Да ещё английский наверняка знаешь, хоть на каком-то уровне). Именно этот механизм переключения с языка на другой полезен. 3-й, 5-й, 10-й языки в смысле Альцгеймера ничего статистически не меняют.

Date: 2014-04-15 03:35 pm (UTC)
From: [identity profile] ourse-polaire.livejournal.com
Ну да, у меня сейчас 3.
Статистически, конечно, не меняют, но душу греют:)

Date: 2014-04-15 06:54 am (UTC)
From: [identity profile] mumrik-snussi.livejournal.com
В движеньи жизнь! - сказал китайский доктор моему мужу. С тех пор мы двигаемся регулярно и с удовольствием вместе, а то всё я одна гуляла) и лезем куда угодно - любознательные до заикотки)

Date: 2014-04-15 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] ting-li.livejournal.com
любознательным быть очень хорошо:)

Date: 2014-04-15 08:20 am (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Мой папа всю жизнь вел довольно активный образ жизни, занимался спортом, много читал, гулял и т.п. Уже на пенсии выучил японский. Ничего не помогло. У него не Альцгеймер, но близкая по сути деменция.

Date: 2014-04-15 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] ting-li.livejournal.com
жалко, что не помогло. Но кто знает, если бы он вот так активно не жил, деменция бы, может, пораньше начала бы проявляться.

А зачем?

Date: 2014-04-16 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] hovan.livejournal.com
В смысле - японский?

Re: А зачем?

Date: 2014-04-16 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] ting-li.livejournal.com
зачем?- чтобы, как минимум, прожить лишние 4-5 в своём уме, если даже есть прерасположенность к деменции.
любой второй язык, японский тоже можно.

Дык...

Date: 2014-04-17 04:46 pm (UTC)
From: [identity profile] hovan.livejournal.com
...может, человек не в курсе был насчёт деменции. То есть, даже наверняка.

Re: Дык...

Date: 2014-04-17 05:24 pm (UTC)
From: [identity profile] ting-li.livejournal.com
я там невнимательно смотрела, думала, комент к моему посту, а он был к кузюлькиному коменту.

Re: А зачем?

Date: 2014-04-16 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Так получилось, он же ходил экологом-наблюдателем от Дальневосточного пароходства, в основном на англоязычных судах, а потом пару раз попал на японские - ну и выучил японский, ты что, моего папашу не знаешь? Он пока в уме был, так языки учил влет. Он даже тест какой-то сдал.

Круто!

Date: 2014-04-17 04:45 pm (UTC)
From: [identity profile] hovan.livejournal.com
А папашу твоего я не знаю. Видел считанное число раз считанное число минут. Не успел узнать. Но идея красивая. А он все три варианта письменности одолел?

Re: Круто!

Date: 2014-04-17 10:10 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzulka.livejournal.com
Он только разговаривал. И тест сдавал только устный - сказал, что иероглифов ему не потянуть.

Date: 2014-04-30 06:56 pm (UTC)
From: [identity profile] oduvan-wordik.livejournal.com
будешь еще читать? :)
давай задруЖЖим взаимно? :)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] lenak4 сослался на вашу запись в записи «Как отбежать от Альцгеймера (http://lenak4.livejournal.com/12692.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Как отбежать от Альцгеймера [...]

Date: 2014-07-30 06:46 am (UTC)
From: [identity profile] lagoonca.livejournal.com
да я тему билингвов и трилингвов изучила неплохо)) полностью согласна с написанным, обчиталась на эту тему!) дай Б-г чтоб нам иммигрантам в самом деле повезло в старости))

Date: 2014-09-02 11:07 am (UTC)
From: [identity profile] gulchatay-13.livejournal.com
Я тут, сидя с бабулей, постоянно вынуждена смотреть и слушать каналы башкирский и татарский (Казани), и заметила, что начала больше говорить на татарском. Английский тоже где-то на задворках мельтешит, это утешает. А то напрягает, что бабуля часто меня не узнает, вообще странные фразы выдает. Нехоцца сидеть как она. Интересный пост, Лен
Page generated Jan. 28th, 2026 03:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios