Если человек хочет поговорить, то его ничто не остановит

[ting_li]

Сегодня в автобусе пркатилась, поговорила с глухой женщиной. Глухонемой её назвать как-то язык не поворачивается, в такой степени она была красноречива, по губам читала, да ещё и некоторые слова могла произнести, хоть и не слышала ничего. Я её ещё на остановке заметила, когда она что-то рассказывала своей, такой же глухой, спутнице. Видно было, что чем-то её возмутили, и что она кричит. В автобусе она оказалась рядом со мной. Я всеми своими делами благополучно справилась, настроение было отличное, поэтому улыбалась, да ещё и с коляской. Хочешь, чтобы с тобой заговаривали незнакомые люди - заведи себе собачку или ребёнка - людям гораздо проще найти тему для разговора. вот и выбрала она меня в свои собеседницы. Такая у неё была живая мимика и жестикуляция - все мне было понятно, хотя я совершенно не знакома с языком немых.

Мой племянник, упомянутый в предыдущей записи, который только в 9 лет заговорил, тоже хотел с людьми общаться. слышал-то он хорошо, только говорить не мог. и придумал себе такой язык жестов, который все понимали. Когда он ходил в садик, как-то туда пришли практиканты. Пришла моя естра ребёнка забирать, и практиканка ей "мы с вашим мальчиком играли, он  мне книжку читал, то-то рассказал". Пратиканка не заметила, что он не может говорить, главное - поняла, что он хотел сказать.
Такой у нго был язык жестов, понятный для всех без подготовки.
Когда племянник наконец заговорил, он сначала ленился говорить - тяжко было и норовил своими жестами объясняться, но по телефону уж приходилось говорить.

И наконец, мой случай. Когда я летела, иммигрировала в Канаду, в Уфе меня толпа народу проводила, а дальше я уже была одна, и целую ночь в Шереметьево пришлось дожидаться своего рейса в Париж. И тут у меня пошло погружение во французский язык... на которомя до этого 13 лет вообще не разговаривала. Стюарды Эйр-Франс ни на одном языке кроме французского не разговаривали, в дьют-фри продавцы знали только французский... И в самолёте, к-й летел в Монреаль, рядом со мной села супружеская пара фермеров из Нормандии, к-е, разумеется, тоже не знали никакого другого языка кроме французского. И все соседи по самолёты были французы. И как-то с этими фермерами я разговорилась, мы рассказали друг-другу кто и куда и зачем летит, я их научила пользоваться телевизором. И как-то слова, заархивированные в глубине мозга вспыли, грамматика и произношение, конечно, хромали у меня, но молчать в течение 36 часов мне, видимо, слишком тяжко было.

А у вас были похожие случаи в жизни?

Comments

[zajcev-ushastyj.livejournal.com]

В каком-то плане :)
У нас это, похоже, семейное, хотя проявлется не у всех.
Я начала говорить довольно поздно, в три года. Матушка уже беспокиться начала и потащила к врачам. Те сказали, что ребенок нормальный, а что молчит - ну, думает пока, ждите. И вот однажды матушка жарила блины, а я стояла рядом и смотрела. А потом сказала "Дай блин!". Видимо, очень хотелось :))

[ting-li.livejournal.com]

представляю, как мама обрадовалась.

[mumrik-snussi.livejournal.com]

Да) бывает так, что незнание языка (или отсутствие слуха) не становится помехой.
С глухонемой нянечкой работали целый год вместе - душа в душу. Она была ужасная болтушка и хохотушка))а я забывала, что она меня не слышит.
А однажды мы пару итальянецких туристов водили два дня по городу - без передышки. Им очень понравилось))

[ting-li.livejournal.com]

хороший бы инди фильм получился с туристами.

[mumrik-snussi.livejournal.com]

Ага) смешно было до коликов)

[lagoonca.livejournal.com]

у меня было много ситуаций таких, когда мы с собеседником не понимали друг друга, но это совсем не было помехой))

[ting-li.livejournal.com]

главное - желание поговорить

[isurok.livejournal.com]

Я как-то негров "нахер" послал, не владея их языками, а только громко матерясь по-русски и размахивая палкой.

[ting-li.livejournal.com]

такой язык и кошке понятен.