О вежливости жителей Квебека

[ting_li]

На праздники приезжал деверь из Монреаля. Был несколько дней, поэтому имел возможность прогуляться по Оттаве. После очердной прогулки зашёл разговор об уровне вежливости жителей этих двух городов. В Монреале я прожила 6 лет, в Оттаве - 8. Деверь этот тоже когда-то жил в Оттаве, в Монреале уж живёт куда дольше меня. Так что, опыт проживания в этих двух городах у нас обоих есть. Пришли к выводу, что оттавцы куда вежливее
.

Я, например, страдаю географическим идиотизмом, мне всё время надо спрашивать дорогу. Оттавцы мне на такие вопросы не только ни разу не нахамили, но во многих случаях были готовы чуть ли не за ручку в нужное место довести. Всё это самым благожелательным образом.
В магазинах продавцы в Оттаве всегда очень любезны, даже если ничего не купишь, всегда нормально себя ведут, разговаривают разговоры о посторонних, не имеющих отношения к товару, вещах. Оно и понятно, когда человек сидит один в своём магазине весь день, никого не видит почти, а тут посетитель зашёл. Нормальная человеческая реакция. Если ты мизантроп - нефиг идти в торговлю. Бывают иногда дуры в дешёвых магазинах одежды для подростков, стараюсь детям покупать вещи в других магазинах. Старшей в детских магазинах давно уже ничего не купишь.
Водители автобусов всегда подскажут нужную остановку, если их попросишь, и, как правило отлично говорят на обоих языках. Когда я ездила с коляской, и автобус был со ступеньками, то они даже помогали её  втаскивать (по правилам они делать этого не должны - если надорвут спину на работе, то автобусной компании за это платить).
Вообще, местный народ гордится своим билингвизмом, если таковой имеется. Если я в беретке, то со мной упорно норовят говорить по-французски.:)
На детских площадках в Оттаве народ тоже куда разговорчивее монреальских родителей. И совсем не в языке тут дело.

Наверно, знаменитая канадская вежливость не распространяется на жителей Монреаля. У меня там были случаи, когда на меня огрызались, если я спрашивала дорогу на английском, водитель автобуса издевался над моей фр. грамматикой ( с водителями в 90-х можно было только по-французски разговаривать), хотя это я должна была над ним ржать, что он, всю жизнь проживая в билингвиальной стране, не удосужился хоть немного научиться говорить на английском. Да и французский у кебекванцев подчас такой, который кроме них никто не понимает.

Но мне ещё повезло, оказывается.:)
Деверь недавно наблюдал сценку такую.  В метро какая-то девица не могла то ли билет купить, то ли трансфер пробить - машинка сломалась. Подошла к смотрительнице, по-английски попросила помочь. Смотрительница-кебекванка вышла, подёргала машинку - ничего не смогла сделать, ушла обратно в кабинку, принялась за своё вязание. Девица опять подошла, ехать-то ей надо было, попросила вызвать менеджера. Вместо того, чтобы вызывать менеджера, смотрительница вышла из кабинки и стала лупить девицу по голове с криками -"понаехали всякие, езжай обратно в свою страну!" У девицы была смуглая кожа, может, и правда откуда-то иммигрировала.
Народ её еле оторвал от девицы

.

Comments

[m-colacorta.livejournal.com]

Ничего себе! Суровые контролёры в Канаде. :))))

[ting-li.livejournal.com]

да, суровые. Думаю,меня в Монреале не отлупили потому, что я ещё там с контролерами в метро близко не общалась.
А то, у того же деверя друг приезжал из Европы, он говорит на французском французском, не кебекванском диалекте, и ему за это тоже в метро сказали, что нефиг ему ездить в Квебек. Понаехал турист,. понимаэшь.:)

[m-colacorta.livejournal.com]

Это им французская спесь передалась. :))

[rukella.livejournal.com]

Какая прелесть! Ну вот, а еще говорят, что русские суровы и невежливы)))

[ting-li.livejournal.com]

сепаратистски настроенные кебеква могут с кем угодно посоревнваться в хамстве.

[kvakina.livejournal.com]

Ой(

[ting-li.livejournal.com]

злобную тётку за такое поведение вряд ли погладили по голове.
думаю,что она не поняла английского и решила, что девица на неё жаловаться собралась.

[lagoonca.livejournal.com]

тетка однако явно не в себе)) кругленькую сумму наверное той деваху пришлось выложить за такие тумаки))

[ting-li.livejournal.com]

надеюсь. Тем более и свидетелей была куча. Совсем у той тётки мозги, видать, поехали.

[profitroleva.livejournal.com]

Ничего себе тетка!