Дети менее значительного бога
Jan. 20th, 2011 04:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ting_li А давайте-ка я вам про хороший фильм расскажу. Для разнообразия. Хоть и смотрела не вчера, а даже вовсе осенью. Но как-то зажала информацию.
Все началось, конечно, с книжки Оливера Сакса Seeing Voices "Видимые голоса". О глухонемых. Прочитав книгу, я еще раз убедилась, что язык глухонемых это тебе не обычная жестикуляция, а полноценный язык. И его надо конкретно учить, чтобы его понимать. Американский язык глухонемых, во всяком случае, признан языком с лингвистической точки зрения. И очень многие глухонемые, которые таковыми родились или оглохли в раннем возрасте, научились языку глухонемых, обычно категорически против того, чтобы их как-то пытались лечить, или учили говорить с помощью обычного аппарата.
В книге было много написано об американском колледже для глухонемых, тогда был колледж, сейчас уже университет, Gallaudet University, как студенты протестовали против слыщащего президента колледжа. И ведь победили, президентом стал глухонемой. Теперь, когда я на улице вижу людей в толстовках от Gallaudet, то я знаю, что это за люди.
Это, конечно, не самая интересная книжка Сакса, однако интерес к глухонемым у меня после неё разгорелся.Увидев в библиотеке двд с док.фильмом Through Deaf Eyes "Через глаза глухих", я его тоже посмотрела. Много чего из передачи, а то и полностью, есть в сети. Наглядевшись на глухонемых (здесь я их крайне редко вижу. В Уфе в р-не улицы Красина их было очень много, видимо, рядом была какая-то их организация). Узнала, что у американского языка глухонемых еще и диалекты есть, и негры "говорят" с несколько отличным "произношением". Обычно же, на улице не будешь пялиться на людей, а тут, на двд, пялься сколько угодно. ИНтересно. Узнала про бытовые обстоятельства жизни глухонемых, про яркие красные лампы вместо звонков и т.п. ведь в жизни я с ними как-то никогда близко не сталкивалась. Разве что, однажды в Уфе глухонемая парикмахерша меня обкорнала. Она так радовалась, что меня постригла, что я не стала скандалить и, поблагодарив, ушла плакать домой. Про то, как был изобретен для них телефон.
И я узнала о художественном фильме Children of a Lesser God "Дети мене значительного бога". Глухонемая актриса, исполнившая главную роль, получила за него заслуженного Оскара. Кроме незаурядных актерских способностей и внешней красоты, дама еще и говорить может вполне сносно. Глухонемые Америки приняли фильм с диким восторгом, ведь обычные фильмы для них примерно так же выглядят, что нас фильмы с выключенным звуком. Поди и разберись, о чем они говорят. Когда фильм снимался, телевизоры еще не были оснащены автоматическими субтитрами. А этот фильм - на языке глухонемых почти полностью идет. Чтобы слышащим было понятно, то другой персонаж это еще проговаривает, якобы для себя, но на самом деле для зрителя.
Дело происходит где-то в Новой Англии, в школе для глухонемых. Фильм частично снимался в Сент Джоне, где я узнала кусочек улицы. Приезжает новый учитель устной речи. И влюбляется в местную уборщицу туалетов, к-я является выпускницей школы. Причем, училась она в школе блестяще, но решила, что ей дано только туалеты мыть из-за того, что она глухонемая. Колледж для глухонемых, кстати, в это время уже существовал.
Влюбленный мужчина ей предлагает бросить унитазы и лучше хотя стать просто его женой и сидеть дома. Она бросает работу и поселяется у него, хотя замуж за него все же не выходит.
И если раньше у девицы, которой уже хорошо за 20, во всем виновата была её мать, то теперь во всем становится виноват мужик. Она ему устраивает дикие скандалы за каждое нечаянно вырвавшееся слово, ведь рядом с ней разрешается только знаками изъясняться. Все, больше не будет спойлеров.
У девушки серьезные комплексы. И так хорошо удается актрисе это сыграть, что не говоря ни единого слова в обычном пониманиии, создается впечатление, что она все время орет дурным голосом. Ей все время ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ хочется быть в центре внимания. Неважно, что это иногда дико смотрится, и неважно, что, например, разбив большое зеркало, она хорошо порезалась.
Будучи девушкой 24-26 лет, она все еще по-пионерски утверждает и честно думает, что глухонемые девушки лучше трахаются, чем слышащие. Ну, кто , блин, такие соревнования устраивал?!
И, чтобы компенсировать свои комплексы, девица в юности занималась сексом со всеми желающими.
Вот этого я совершенно не понимаю, такую компенсацию неуверенности в себе. И что, подвергнув себя опасности получить всяческие кож.вен.заболевания, нежелательную беременность от не знаю кого, уверенность в себе возрастёт?! Иногда даже во френдленте это преподносится, как типичное женское поведение. Ну, наверно я опять мужик.:)) Я ведь почти по всех онлайн психологическим тестам мужчиной являюсь.
Да, всяко бывает, конечно. У меня в юности бывали всяческие бзики из-за неуверенности в себе: любимый вьюноша равнодушен, в личной жизни глухо как в танке, в зеркало глянешь - краса неописуемая неземная:)). И никому не нужна. Ну вот, бывало выпендришься во все лучшее, накрасишься и идешь себе медленно по главной улице с оркестром. И считаешь, сколько незнакомцев к тебе подойдет с предложением познакомиться или с цветистым комплиментом. Удачным считается день, когда подходят через каждые 5 метров. И самое главное - всем, всем отказываешь в знакомстве, ни с кем не разговариваешь - штабелем улегся от небесной красоты - так и лежи себе штабелем, парниша. На улице обычно стоящих кавалеров не встретишь. Зачем еще с ними в какие-то контакты вступать?! И после этого довольно долго-долго у тебя уверенности в себе сколько хочешь. В более позднем возрасте у меня уже такой потребности прогуляться так как-то уже и не было.
Ну, тут я отвлеклась.
Фильм рекомендуется к просмотру. Где еще слышащие люди могут посмотреть язык немых?! А для глухонемых - фильм вообще находка. Интересно, понятен ли американский язык глухонемых русским глухонемым? Ну и фильм вполне увлекательный.
Когда исполнительница главной роли получала своего Оскара, то она поблагодарила за него словами, что сильно возмутило глухих. Ибо нефиг, пусть все слышащие язык немых учат. Но, мне кажется, язык большинства всё же важнее, и зря эти упрямые немые не хотят научиться произнести даже слово "помогите!" Им же от этого тяжелее.
Все началось, конечно, с книжки Оливера Сакса Seeing Voices "Видимые голоса". О глухонемых. Прочитав книгу, я еще раз убедилась, что язык глухонемых это тебе не обычная жестикуляция, а полноценный язык. И его надо конкретно учить, чтобы его понимать. Американский язык глухонемых, во всяком случае, признан языком с лингвистической точки зрения. И очень многие глухонемые, которые таковыми родились или оглохли в раннем возрасте, научились языку глухонемых, обычно категорически против того, чтобы их как-то пытались лечить, или учили говорить с помощью обычного аппарата.
В книге было много написано об американском колледже для глухонемых, тогда был колледж, сейчас уже университет, Gallaudet University, как студенты протестовали против слыщащего президента колледжа. И ведь победили, президентом стал глухонемой. Теперь, когда я на улице вижу людей в толстовках от Gallaudet, то я знаю, что это за люди.
Это, конечно, не самая интересная книжка Сакса, однако интерес к глухонемым у меня после неё разгорелся.Увидев в библиотеке двд с док.фильмом Through Deaf Eyes "Через глаза глухих", я его тоже посмотрела. Много чего из передачи, а то и полностью, есть в сети. Наглядевшись на глухонемых (здесь я их крайне редко вижу. В Уфе в р-не улицы Красина их было очень много, видимо, рядом была какая-то их организация). Узнала, что у американского языка глухонемых еще и диалекты есть, и негры "говорят" с несколько отличным "произношением". Обычно же, на улице не будешь пялиться на людей, а тут, на двд, пялься сколько угодно. ИНтересно. Узнала про бытовые обстоятельства жизни глухонемых, про яркие красные лампы вместо звонков и т.п. ведь в жизни я с ними как-то никогда близко не сталкивалась. Разве что, однажды в Уфе глухонемая парикмахерша меня обкорнала. Она так радовалась, что меня постригла, что я не стала скандалить и, поблагодарив, ушла плакать домой. Про то, как был изобретен для них телефон.
И я узнала о художественном фильме Children of a Lesser God "Дети мене значительного бога". Глухонемая актриса, исполнившая главную роль, получила за него заслуженного Оскара. Кроме незаурядных актерских способностей и внешней красоты, дама еще и говорить может вполне сносно. Глухонемые Америки приняли фильм с диким восторгом, ведь обычные фильмы для них примерно так же выглядят, что нас фильмы с выключенным звуком. Поди и разберись, о чем они говорят. Когда фильм снимался, телевизоры еще не были оснащены автоматическими субтитрами. А этот фильм - на языке глухонемых почти полностью идет. Чтобы слышащим было понятно, то другой персонаж это еще проговаривает, якобы для себя, но на самом деле для зрителя.
Дело происходит где-то в Новой Англии, в школе для глухонемых. Фильм частично снимался в Сент Джоне, где я узнала кусочек улицы. Приезжает новый учитель устной речи. И влюбляется в местную уборщицу туалетов, к-я является выпускницей школы. Причем, училась она в школе блестяще, но решила, что ей дано только туалеты мыть из-за того, что она глухонемая. Колледж для глухонемых, кстати, в это время уже существовал.
Влюбленный мужчина ей предлагает бросить унитазы и лучше хотя стать просто его женой и сидеть дома. Она бросает работу и поселяется у него, хотя замуж за него все же не выходит.
И если раньше у девицы, которой уже хорошо за 20, во всем виновата была её мать, то теперь во всем становится виноват мужик. Она ему устраивает дикие скандалы за каждое нечаянно вырвавшееся слово, ведь рядом с ней разрешается только знаками изъясняться. Все, больше не будет спойлеров.
У девушки серьезные комплексы. И так хорошо удается актрисе это сыграть, что не говоря ни единого слова в обычном пониманиии, создается впечатление, что она все время орет дурным голосом. Ей все время ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ хочется быть в центре внимания. Неважно, что это иногда дико смотрится, и неважно, что, например, разбив большое зеркало, она хорошо порезалась.
Будучи девушкой 24-26 лет, она все еще по-пионерски утверждает и честно думает, что глухонемые девушки лучше трахаются, чем слышащие. Ну, кто , блин, такие соревнования устраивал?!
И, чтобы компенсировать свои комплексы, девица в юности занималась сексом со всеми желающими.
Вот этого я совершенно не понимаю, такую компенсацию неуверенности в себе. И что, подвергнув себя опасности получить всяческие кож.вен.заболевания, нежелательную беременность от не знаю кого, уверенность в себе возрастёт?! Иногда даже во френдленте это преподносится, как типичное женское поведение. Ну, наверно я опять мужик.:)) Я ведь почти по всех онлайн психологическим тестам мужчиной являюсь.
Да, всяко бывает, конечно. У меня в юности бывали всяческие бзики из-за неуверенности в себе: любимый вьюноша равнодушен, в личной жизни глухо как в танке, в зеркало глянешь - краса неописуемая неземная:)). И никому не нужна. Ну вот, бывало выпендришься во все лучшее, накрасишься и идешь себе медленно
Ну, тут я отвлеклась.
Фильм рекомендуется к просмотру. Где еще слышащие люди могут посмотреть язык немых?! А для глухонемых - фильм вообще находка. Интересно, понятен ли американский язык глухонемых русским глухонемым? Ну и фильм вполне увлекательный.
Когда исполнительница главной роли получала своего Оскара, то она поблагодарила за него словами, что сильно возмутило глухих. Ибо нефиг, пусть все слышащие язык немых учат. Но, мне кажется, язык большинства всё же важнее, и зря эти упрямые немые не хотят научиться произнести даже слово "помогите!" Им же от этого тяжелее.
