ting_li | Об актуальности Достоевского (Reply)

Сейчас я скажу нечто совершенно банальное - ах, как актуальны классики. Всегда актуальны. И даже в мелочах.
Сейчас читаю "Бесов" Достоевского. Не читала в свое время, и теперь наслаждаюсь. Обнаружила вот такой пассаж.

— "Всё это глупо, Липутин, — проговорил наконец господин Кириллов с некоторым достоинством. — Если я нечаянно сказал вам несколько пунктов, а вы подхватили, то как хотите. Но вы не имеете права, потому что я никогда никому не говорю. Я презираю чтобы говорить... Если есть убеждения, то для меня ясно... а это вы глупо сделали. Я не рассуждаю об тех пунктах, где совсем кончено. Я терпеть не могу рассуждать. Я никогда не хочу рассуждать... "
— "Я вам извиняюсь, но я здесь ни на кого не сержусь, — продолжал гость горячею скороговоркой, — я четыре года видел мало людей... Я мало четыре года разговаривал и старался не встречать, для моих целей, до которых нет дела, четыре года. Липутин это нашел и смеется. Я понимаю и не смотрю. Я не обидлив, а только досадно на его свободу. А если я с вами не излагаю мыслей, — заключил он неожиданно и обводя всех нас твердым взглядом, — то вовсе не с тем, что боюсь от вас доноса правительству; это нет; пожалуйста, не подумайте пустяков в этом смысле... "

Страшно напоминает то, как говорят (пишут) по-русски некоторые люди. Ну и я сама далеко не ушла, хоть и стараюсь.