Битва за Алжир
Mar. 31st, 2015 06:07 pmНаконец-то посмотрели этот фильм The Battle of Algiers (1966), брали из библиотеки уже несколько раз и возвращали, не посмотрев. То настроения не было такого рода фильмы смотреть, то ребёнок до полуночи бдил, а в фильме все-таки людей убивают, не будешь же ребёнку сцены такие показывать. Фильм хороший, классика и снят по следам свежих событий. Специально сняли его черно-белым, чтобы был похож на документальные фильмы того времени. Смотрели мы его с субтитрами, конечно - там разговор идёт то на французском, то на арабском. Люблю я европейские фильмы - даже при моём уровне французского, всё понятно, все актёры очень чётко все произносят, а субтитры только на всякий случай. Чего обычно не скажешь о кебекванских фильмах.
Что меня больше всего в фильме прикололо - как там алжирцам говорят - "запомните, ваша родина - Франция." Видимо, вот так прямо им и говорили. Те прониклись и решили поехать на родину. ( Read more... )
Что меня больше всего в фильме прикололо - как там алжирцам говорят - "запомните, ваша родина - Франция." Видимо, вот так прямо им и говорили. Те прониклись и решили поехать на родину. ( Read more... )
