Aug. 15th, 2012

ting_li: (tango)
Заколебали непрошеные телефонные звонки. И что-то никак не получается обматерить незнакомых людей. Не могу как-то. Решила, что буду по-чувашски разговаривать. Пусть, как хотят, так и понимают. Русский не очень подходит - вдруг там кто-то говорит по-русски, или хотя бы распознает язык и кто-то русскоговорящий нам позвонит..
Но тоже как-то сложно было - не перейдёшь же сразу с английского на чувашский - никто не поверит, что ты их не понимаешь после того, как ты сказал несколько предложений по-английски.
А тут я успела сказать только "хелло" и мне сразу выдали, что звонят с газеты "Глоб энд мейл". Oни всё хотят, чтобы мы на их газету подписались на страшно выгодных условиях, сэкономив кучу денег. Если бумажные газеты читать, то, наверно, это самая приличная канадская газета. Но нафиг они нужны, макулатуру тут плодить, когда есть интернет для новостей?! Один раздел со спортом и бизнесом, которые мы просто никогда не читали, сколько страниц занимает.
Газетчикам было уже многократно говорено, что нам их газеты даром не надь. А они всё названивают, и обычно в самое неподходящее для болтовни время.
И вот я с ними поговорила по-чувашски. А чевой-то вы говорите? Ничего не понимаю. Говорите по-человечески, по-чувашски, чтобы люди вас понимали.:)) Преимущество экзотических языков - можно сказать что угодно, чтобы свою душу отвести.
 Печально, что на всё это герла сказала, что перезвонит, надеясь, что в следующий раз попадёт на англоговорящего. Было бы здорово, если та же самая девица опять попала на меня, и так, чтобы опять я смогла сказать ей что-то по-чувашски.

Profile

ting_li: (Default)
ting_li

May 2013

S M T W T F S
   1234
567891011
121314 15161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 01:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios